-
1 Störungsfläche im Vereisungsdiagramm
сущ.нефт. зона неисправного пуска на диаграмме обледенения, площадь неисправного пуска (пуска с перебоями) на диаграмме обледенения, площадь пуска с перебоями на диаграмме обледененияУниверсальный немецко-русский словарь > Störungsfläche im Vereisungsdiagramm
-
2 Frostschutzmittel
сущ.1) общ. защита от замерзания2) воен. средство против обморожения3) тех. средство от обледенения (проводов)4) авт. средство против замерзания (напр. стёкол), антифриз5) дор. незамерзающая смесь6) нефт. низкозамерзающая жидкость, охлаждающая жидкость8) свар. средство против замерзания (газогенератора, средство против замерзания газогенератора9) лин. средство от обледенения -
3 Klarsichtmittel
сущ.1) воен. средство для рассеивания дымовой завесы, средство для рассеивания тумана, средство против запотевания стекла, средство против обледенения стекла -
4 Vereisungsanzeiger
-
5 Vereisungszone
сущ.авиа. зона обледенения, область обледенения -
6 Eisfühlergerät
сущ.авиа. сигнализатор обледенения, указатель обледенения -
7 Eisverhältnis
сущ.авиа. ледовая обстановка, степень обледенения, условия обледенения -
8 Eiswarngerät
сущ.авиа. сигнализатор обледенения, указатель обледенения -
9 Flüssigkeitsenteisung
сущ.авиа. борьба с обледенением с помощью жидкостной ПОС, жидкостная ПОС, жидкостная противообледенительная система, жидкостное устранение обледенения, устранение обледенения с помощью жидкостной ПОСУниверсальный немецко-русский словарь > Flüssigkeitsenteisung
-
10 Eisfühlergerät
авиа. сигнализатор обледенения авиа. указатель обледенения -
11 Eiswarngerät
авиа. сигнализатор обледенения авиа. указатель обледенения -
12 Störungsfläche\ im\ Vereisungsdiagramm
Störungsfläche f im Vereisungsdiagrammзона неисправного пуска на диаграмме обледенения, площадь пуска с перебоями на диаграмме обледененияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Störungsfläche\ im\ Vereisungsdiagramm
-
13 Enteisung
-
14 Vereisungsgefahr
-
15 Vereisungsschutz
-
16 Bodenfrostanzeiger
сущ. -
17 Eis-Detektor
сущ.авиа. индикатор обледенения -
18 Eis-Erkennungssystem
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eis-Erkennungssystem
-
19 Eisbelastung
-
20 Eisgrenze
сущ.1) общ. граница (распространения) льда, кромка льда, граница обледенения2) геол. граница (среднего) распространения льда, граница оледенения, ледовая граница3) ВМФ. граница льда4) судостр. граница распространения льда
См. также в других словарях:
Сигнализатор обледенения — устройство, предназначенное для непрерывного измерения интенсивности обледенения технических средств, с выдачей информации оператору и в автоматическую систему противообледенения. Применяются преимущественно для контроля обледенения летательных… … Википедия
сигнализатор обледенения самолета (вертолета) — Ндп. индикатор обледенения самолета (вертолета) Прибор, выдающий сигнал о начале и конце обледенения и в автоматическом режиме включающий противообледенительную систему самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые индикатор … Справочник технического переводчика
вертикальная протяженность района обледенения самолета (вертолета) — Наибольшее расстояние по вертикали, на котором самолет (вертолет) может подвергаться обледенению при движении в районе обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
горизонтальная протяженность района обледенения самолета (вертолета) — Наибольшее расстояние по горизонтали, на котором самолет (вертолет) может подвергаться обледенению при движении в районе обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
защита самолета (вертолета) от обледенения — Совокупность конструктивных, организационно технических и инструктивных мероприятий, направленных на обеспечение безопасности полета самолета (вертолета) в условиях обледенения на всех эксплуатационных высотах и скоростях. [ГОСТ 21508 76]… … Справочник технического переводчика
имитатор обледенения — Специальная накладка, устанавливаемая на поверхности самолета (вертолета) или модели, по форме и размерам соответствующая льдообразованиям в условиях обледенения. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
сигнализатор-интенсиметр обледенения самолета (вертолета) — Ндп. указатель интенсивности Прибор, выдающий сигнал о начале, конце и интенсивности обледенения и в автоматическом режиме включающий противообледенительную систему самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Недопустимые, нерекомендуемые указатель… … Справочник технического переводчика
Жидкость для удаления обледенения (Deicing fluid) — 4.11 Жидкость для удаления обледенения (Deicing fluid) . Существуют следующие типы жидкостей для удаления обледенения: Горячая вода; Нагретые жидкости тип I с водой в соответствии со стандартом ISO 11075/AMS 1424 в смеси с водой; Нагретые смеси… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона обледенения самолета (вертолета) — Участок поверхности самолета (вертолета), где происходит образование льда. [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
интенсивность обледенения самолета (вертолета) — Скорость нарастания льда на поверхности самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика
район обледенения самолета (вертолета) — Географический район, при полете в котором наблюдается обледенение самолета (вертолета). [ГОСТ 21508 76] Тематики защита от обледенения … Справочник технического переводчика